Ti incontrerò


[da “Battesimo sotto sette stelle – 1952]

Io ti incontrerò sotto un albero di noci

con i suoi fiori ancora bianchi.

 

Ti incontrerò al campo

con le spighe germinate questa notte.

 

Il mio cuore strapperò

così vedrai che è rosso

e che pulsa nelle notti solitarie.

 

Fa freddo dove tu sei.

Il ghiaccio e il mare si incontrano davanti ai tuoi occhi.

 

Il mio seno non è come il ghiaccio

quando tu sei il mare.

 

Il mio seno è bianco,

bianchi fiori di noci che l’autunno colmerà.

 

E sotto le tue mani

le pesanti spighe ondeggeranno sul campo.

[Marie Takvam]

(trad. Annalisa Maurantonio)

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...